parallel to

The road and the railway are parallel to each other.

该公路与铁路相互平行.

The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres.

试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形.

Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.

这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。

These deposits parallel to the main direction of sedimentation.

这些矿体与沉积的主要方向一致.

Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically.

与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积.

This trail was roughly parallel to the border.

这条小路与边境线大致平行。

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.

熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

This is a real world, running parallel to our own.

这是个真实的世界，与我们的世界并存。

His prudence is parallel to his zeal.

他固然谨慎,也同样热心.

Grain orientation tends to be parallel to the coast.

颗粒的排列方向往往是平行于海岸.

Usually they are parallel to each other, and sometimes overturned or overthrusted.

通常它们是彼此平行的, 有时是倒转或掩冲的.

The experimental curve runs nearly parallel to the abscissa.

实验曲线几乎与模座标平行.

The road and the canal are parallel to each other.

道路与运河平行。

The laminae may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline.

在平行于滨线的剖面上,薄层显得尤为平整.

My experience in selling is parallel to yours.

在销售方面，我的经验和你相仿。